
|
Pokèmon Trading Card Game
Una breve storia Nell’Agosto del 1998, la Wizards of the Coast ha ottenuto i diritti dalla Nintendo America Inc. per pubblicare e produrre il gioco di carte collezionabili di Pokèmon per i mercati Statunitense e Canadese. Pokèmon (conosciuto anche come Pocket Monsters, in Giappone), è nato nel 1996 come un gioco per Game Boy, campione di vendite in Giappone. Sul mercato Giapponese, il più seguito programma televisivo per ragazzi ha accresciuto il successo del gioco, in aggiunta alle vendite di più di 400 milioni di carte di gioco collezionabili, di 1 milione di CD musicali ed di un’incredibile schieramento di prodotti di consumo. La Wizards of the Coast, leader nel settore dei giochi di carte collezionabili, ha distribuito, nel Gennaio del 1999, la versione in lingua Inglese del gioco di carte collezionabili giapponese di Pokèmon. L’obiettivo primario, sia nel gioco di carte collezionabili, così come per il gioco per Game Boy della Nintendo, è di trovare, collezionare, scambiare, allenare e far combattere diversi mostri, il tutto nel tentativo di diventare il più grande allenatore di Pokèmon del mondo. Il gioco di carte collezionabili segue l’ambientazione del gioco di Pokèmon per game Boy, della serie televisiva a cartoni animati e dei fumetti – nei quali alcuni Pokèmon sono più rari e/o potenti che altri. Informazioni basilari L’obiettivo del gioco di carte collezionabili di Pokèmon è di collezionare, scambiare e far combattere varie creature Pokèmon con l’obiettivo di riuscire a diventare il più grande allenatore di Pokèmon del mondo. Un totale di 150 differenti carte Pokèmon formano la struttura del gioco, ed ogni carta è marchiata o come Comune (simbolo: un circolo), o come Non-comune (simbolo: un rombo) oppure Rara (simbolo: una stella). Una piccola parte di carte, Ultra-Rare, sono stampate su una speciale carta metallizzata olografica. Ci sono quattro tipi differenti di carte Pokèmon: i Pokèmon Base, che combattono per te contro i Pokèmon dell’avversario; le carte Evoluzione, che quando sono giocate sopra ad una carta Pokèmon base rendono quel Pokèmon più forte e potente; le carte Energia, che devono essere "attaccate" (messe sotto, in posizione orizzontale) ad un Pokèmon per dargli l’energia di cui necessita per poter attaccare; ed infine le carte Addestramento, le quali hanno particolari effetti ma possono essere usate solo una volta e poi devono essere scartate. Ci sono diversi formati in cui il gioco viene venduto. Il Set Base di Pokèmon contiene 102 carte differenti. Il Set Base può essere trovato in bustine da 11 carte, quattro mazzi tematici da 60 carte ed un mazzo introduttivo da 61 carte. Il mazzo introduttivo per due giocatori è stato ideato per insegnare ai principianti come giocare. I mazzi tematici sono una versione avanzata del mazzo introduttivo e sono stati sviluppati per essere giocati subito. Quindi, sia il mazzo introduttivo che i mazzi tematici sono mazzi pre-costruiti ed hanno copie multiple delle stesse carte. Se sei interessato soltanto a collezionare le carte, ti suggeriamo di acquistare le bustine contenenti 11 carte casualmente assortite. Il prezzo da noi suggerito per il mazzo introduttivo e per i mazzi tematici è di Lit. 24.000, mentre per le bustine è di Lit. 7.500. Esistono anche espansioni al set base (per il momento non disponibili in lingua italiana) che contengono carte addizionali da aggiungere al tuo mazzo o alla tua collezione. Queste espansioni vengono in genere distribuite a qualche mese di distanza l’una dall’altra. Sono impacchettate in bustine di 11 carte assortite in modo casuale ed in mazzi tematici di 60 carte (generalmente 2 nuovi mazzi tematici per ogni espansione). Esistono attualmente tre espansioni al set base di Pokèmon: Jungle, Fossil e Team Rocket. Domande generiche D: Avete un Pokèmon Fan Club?R: La Wizards of the Coast non ha un Pokèmon Fan Club ufficiale. Comunque, c’è una Lega di Pokèmon ufficiale presso la Wizards of the Coast. La Lega è progettata per riunire gente che sia interessata al Gioco di carte da scambio di Pokèmon. La Lega dà loro una opportunità di giocare o scambiare carte tra amici. La Lega di Pokèmon è già partita sia negli Stati Uniti che in Canada, in Italia dovrebbe avere inizio nel settembre del 2000. Per maggiori informazioni potete chiamare lo 02/39.005.006 o mandare una e-mail a: dciitaly@tin.it .D: Potete inviarmi gratuitamente carte di Pokèmon, materiale, prodotti, etc…?R: Malgrado nulla potrebbe farci più piacere che darvi tutto ciò di cui abbisognate, non possiamo distribuire gratuitamente alcun prodotto. Riceviamo letteralmente centinaia di richieste di carte gratis, mazzi e prodotti, ogni settimana, e semplicemente non abbiamo una capacità di magazzino tale per soddisfare i desideri di ognuno. Siamo veramente spiacenti di non poter fare nulla in questo senso, ma se accontentassimo qualcuno, dovremmo poi farlo con tutti.D: Posso spedire carte per scambiare con voi? Potete acquistare le mie carte?R: Un’altra grande idea, ma non possiamo. Non abbiamo il tempo ed il personale per istituire un servizio postale di scambio carte. La Wizards of the Coast Italia è inoltre consapevole del fatto che ci sia abbastanza confusione riguardo alla lista "aggiungi/togli" determinate carte che appare nel libretto delle regole contenuto all’interno dei mazzi tematici di Pokèmon. Queste carte non sono contenute all’interno dei mazzi così come sono stati confezionati. Si tratta esclusivamente di suggerimenti su quali carte potreste aggiungere al mazzo base per renderlo più potente. La maggior parte delle carte di cui è stato suggerito l’inserimento, possono essere trovate solo all’interno delle bustine, le quali contengono 11 carte assortite in modo casuale. E’ perfettamente inutile che ci spediate le carte di cui viene indicata la sostituzione, in quanto la Wizards of the Coast Italia non potrà mai spedirvi le carte di cui avete bisogno né rispedire le carte inviate. La Wizards of the Coast Italia è impossibilitata ad effettuare qualsiasi richiesta di servizio scambi. Se volete rendere il vostro mazzo più potente ed avete necessità di determinate carte, potete provare a cercarle acquistando le bustine in cui si possono trovare assortite in modo casuale o tentare di scambiarle con amici o giocatori. Infine, la Wizards of the Coast Italia, non effettua la vendita diretta di carte.D: Potete spedirmi un listino prezzi delle vostre carte (oppure potete vendermi le singole carte?R: Dal momento che noi produciamo carte, non possiamo fornire un listino prezzi delle singole carte. Fare questo sarebbe per noi illegale ed eticamente immorale. Siamo spiacenti, ma noi non possiamo e non vogliamo conoscere il valore delle singole carte che viene loro assegnato dal mercato di scambio post-vendita. Inoltre, sfortunatamente, non possiamo intervenire nel mercato delle carte scambiate o vendute. Se c’è una carta specifica di cui siete alla ricerca, potreste distribuire un volantino o mettere in giro la voce vostra necessità presso il vostro locale negozio di giochi, hobbies o fumetti. Potreste essere così fortunati da riuscire a trovare, oltre alla carta che state cercando, anche un nuovo gruppo di persone con cui giocare.Domande sulla disponibilità dei prodotti D: Avete un catalogo dei prodotti di Pokèmon diponibili? R: La Wizards of the Coast Italia distribuisce esclusivamente la versione italiana del Gioco di Carte collezionabili di Pokèmon. Non non produciamo o vendiamo altri prodotti legati a Pokèmon. Se siete alla ricerca di altri prodotti di Pokèmon, dovreste probabilmente mettervi in contatto con la Nintendo (www.nintendo.com).D: Potete vendermi direttamente i vostri prodotti?R: Siamo consapevoli del fatto che parecchia gente abbia delle difficoltà nel reperire le carte, o perché i locali negozi le rivendono troppo velocemente, oppure perché mettono prezzi troppo alti sui nostri prodotti. Siamo spiacenti ma non effettuiamo la vendita di alcun prodotto tramite telefono o e-mail. Se avete bisogno di sapere in quali luoghi potete trovare le carte di Pokèmon, sappiate che potete trovarle presso i migliori negozi di giocattoli, presso la catena di noleggio video per famiglie "Blockbuster", presso Upim, Coin e, per finire, anche alcune librerie.D: Potete dirmi dove posso reperire i vostri prodotti presso una particolare città?R: Prima di tutto un suggerimento: provate con una visita od una telefonata presso il vostro rivenditore di fiducia. Se quest’ultimo non dovesse disporre dei nostri prodotti, potete provare ad avere maggiori informazioni chiamando il numero 02/39.005.006 oppure mandando una e-mail a: wotcit@tin.it .D: Perché i prezzi delle carte in alcuni casi sono così alti? Quale è il prezzo da voi suggerito per l’acquisto dei vostri prodotti?R: La Wizards of the Coast Italia vende tutti i prodotti ai distributori ad un prezzo all’ingrosso. I distributori applicano un loro prezzo ai prodotti. I negozi che ricevono i nostri prodotti dai distributori applicano a loro volta un proprio prezzo finale al prodotto, basandosi sul prezzo fatto loro dal distributore o sul valore di mercato corrente del prodotto. Le leggi anti-trust proibiscono ad un produttore di fissare prezzi obbligatori sui loro prodotti.La Wizards of the Coast Italia non può quindi forzare i distributori od i negozianti ad applicare un determinato prezzo: il libero mercato e la libera concorrenza dovrebbero fissare quindi il prezzo del prodotto. Domande sul gioco D: Perché non ci sono tutti i Pokèmon del gioco nel set base?R: Abbiamo un accordo contrattuale con la Nintendo per produrre una versione italiana di Pokèmon basata sulla versione Giapponese. E’ per questo motivo che noi abbiamo distribuito carte diverse in tempi diversi, basandoci su ciò che Nintendo permette man mano che possa apparire nella versione italiana. Continueremo a produrre espansioni del gioco di carte collezionabili di Pokèmon, le quali conterranno tutte le nuove carte così come i Pokèmon mancanti. Se non trovate il vostro Pokèmon preferito nel set attualmente in vendita, è molto probabile che lo vedrete comparire in una delle future espansioni. Le prossime espansioni per Pokèmon saranno Jungle (prevista per settembre - ottobre 2000), Fossil e Team Rocket.D: In quali mazzi o bustine posso trovare Charizard, Blastoise o Venusaur?R: Queste carte olografiche sono inserite in modo casuale nelle bustine del Set Base (le bustine Blu). Non esistono in nessuno dei Mazzi Tematici del Set Base.D: Ho un’idea per una nuova carta…R: Noi siamo entusiasti delle nuove idee e pensiamo che sia grandioso che ci sia gente che applichi la propria creatività per creare nuove ed eccitanti aggiunte al gioco di carte collezionabili di Pokèmon.Sfortunatamente, la Wizards of the Coast Italia non può accettare le nuove idee che le vengono sottoposte per interi set di espansione o singole carte del gioco di carte collezionabili di Pokèmon. Inoltre, la Wizards of the Coast Italia non è l’attuale produttrice del gioco di carte colezionabili di Pokèmon. Di ciò se ne occupa una divisione della Nintendo, in Giappone. La Wizards of the Coast Italia possiede soltanto i diritti per una traduzione dalla versione Giapponese a quella Italiana. D: Possiedo una carta con un errore. La Wizards of the Coast Italia è al corrente di questi errori?R: La Wizards of the Coast Italia è al corrente del fatto che alcune carte di Pokèmoncontengano errori. La maggior parte di questi errori sono stati corretti o verranno corretti in future edizioni. D: Se dovessi avere dei quesiti riguardo alle regole o su come giocare, a chi mi posso rivolgere?R: Per qualsiasi dubbio possiate avere riguardo alle regole o alle meccaniche di gioco, potetescriverci, mandarci una e-mail o contattarci telefonicamente. Indirizzo: Wizards of the Coast Italia s.r.l., Via Stephenson 43/A, 20157 Milano (MI) Indirizzo e-mail: dciitaly@tin.it Telefono: 02/39.005.006 Abbiamo una squadra di ragazzi molto esperti del gioco che sono qui tutto il giorno (ok, solo dalle 9.00 del mattino alle 18,00…), con lo scopo di rispondere a qualsiasi domanda relativa alle regole di Pokèmon voi possiate avere. Tenete presente che la Wizards of the Coast Italia si limita a pubblicare la versione Italiana dell’edizione giapponese del gioco di carte collezionabili di Pokèmon. Noi non supportiamo la versione giapponese del gioco. Inoltre, se avete una qualsiasi domanda relativa al gioco di Pokèmon per game boy, non dovete contattare noi, ma la Nintendo (www.nintendo.com).
*Visitate il nostro sito web: www.wizards.com * |